30‏/05‏/2015

ترجمة حلقة 247 من Running Man || بالتعاون مع ArabRunnersTeam

RM247
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعد أوقاتكمـ متابعينا الأعزاء smiley
 
حلقة بدون ضيوف
الحلقة بتكون خاصة عن الزرافة كوانغ سو ~
بنآخذ نظرة عن شخصيته وحياته اليومية...
المفاجأة كانت حضور الأعضاء لمنزلة الجديد laugh
وفي ضيف خاص رح يكون مهمة كوانغ سو الأولى!
 
كوانغ سو في هذه الحلقة بيتحكم بحياة الأعضاء
أوامر كوانغ سو مطاعة في هذه الحلقة ~
ياترى رح يتحقق هدفه ويفوز بالحلقة ولا الطاقم مخبى شي للنهاية؟!
 
اتمنى لكم مشاهدة ممتعة 
 
RM247-4
 عنوان الحلقة: يوم سعيد لي كوانغ سو
[Happy Kwang Soo Day]
تاريخ العرض: 2015 / 5 / 17
مدة الحلقة: ساعة و18 دقيقة
جودة الحلقة: عالية + متوسط
المعلَم: كوريا الجنوبية
 
RM247-1
 
ترجمة النصف الأول: BeBs-s + AmaRashed
ترجمة النصف الثاني: Hanan90 + روز ابراهيم + MeMjj
ضبط توقيت: Erickhun + LaweoLove
تنسيق: LaweoLove
إنتاج ورفع: MD
تصميم: Hanan90
 
كل الشكر للقائمين على الحلقة .. يعطيهم العافية~ 
 اتمنى ماحد يعيد رفع الحلقة المترجمة في أي مكان آخر لأنها حصرية
لـ Arab Runners Team + Happiness team
[This show belongs to SBS's Good Sunday]
 

RM247-2
سيتم إضافة الكابس لاحقًا
RM247-3
تفضلوا الروابط
 
روابط مجزئة < 1 جيجا جودة HD MP4>
 
رابط واحد < 1 جيجا جودة HD MP4>
رابط واحد + مشاهدة اونلاين
أونلاين < 1 جيجا جودة HD MP4>
                           |GoogleDrive| أو |GoogleDrive|                           
Novamov netu.tv Vimeo | Videoweed | Vidto | MyVideo | Veoh

 
روابط مجزئة < 500 ميجا جودة SD MP4>
 
رابط واحد < 500 ميجا جودة SD MP4>
رابط واحد + مشاهدة اونلاين
أونلاين < 500 ميجا جودة SD MP4>
ملاحظة: قد تظهر بعض الاعلانات المخلة بالادب في موقع فيديوبام
AdBlock نرجو منكم استخدام أداة لحجب تلك الاعلانات وهي موجودة في المتصفحات اسمها

 
RM247-5 
 
 

تحميل الحلقة تورنت على تراكر آيقو من هنا
من رفع أهلي قريبًا

 

شاركونا بتعليقاتكمـ smiley

لا يُسمح بنقل الترجمة أو إعادة رفع الحلقة والتصرّف بها

دون أخذ الإذن والرجوع الى المصدر

Arab Runners Team 

Fighting heart
 
 
' سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك

هناك 9 تعليقات:

  1. شكرًا الله يعطيكم العافيه الحلقه جداً ممتعه

    ردحذف
  2. مشكورين ربي يعافيكم ع المجهود

    ردحذف
  3. شكرااا لكم ^ ^ متحمسه للحلقة لانها خاصة ب كوانغ سو ♥

    ردحذف
  4. شكرا على الترجمه

    ردحذف
  5. شكررراً لكم يعطيكم العافيه
    مع احترامي وتقديري لكم لأنكم شاركتوا في الترجمه وتعبتوا
    بس بصراحه الحلقة توقيتها فيه غلط الترجمه متأخره ثانيه يمكن عن كلامهم بس مأثر في الحلقة وبعض الترجمه مو مفهومه
    مو بس انتوا لاحظت كل ماتعاونوا فريق ترجمة الرحل الجاري مع فريق ثاني تكون الحلقة فيها اخطاء

    شكرا لكم

    ردحذف
    الردود
    1. العفو جميلتي نورتي مدونتنا
      شكرا لاحترامك وتقديرك لنا ولكن كلامك لا يدل انك تحترمينا او تقدرينا كانك تقولين لنا ان احنا الي خربنا الحلقه
      بينما نحنا فريقين فاي شيء او خطأ يصير بالحلقه الفريقين يتحملو هالغلطه ..
      اولاً .. شفت الحلقه وماكانت كارثيه او الترجمه غير مفهومه زي ماقلتي .. كان فيها اخطا املائيه صحيح .. ليش؟ لان الحلقه لم يتم تدقيقها
      ثانياً ..التوقيت بالحوار كان ممتاز واصلا العاملين على برنامج الرجل الجاري مالهم دخل بتوقيت الحوار لان الفريق الاجنبي هو الي يوقته .. ولكن ضبظ التوقيت يصير للتعليقات فقط ..
      ثالثاً .. من كلامك لمن قلتي "ان التوقيت متاخر ثانيه " يبدو انك عندك خبره بالتوقيت .. ولو ماتعرفي فباب الانضمام لفريق الرجل الجاري وفريقنا مفتوح للموقتات ونرحب بانضمامك لضبظ توقبت البرنامج ..

      وبالاخير شكرا لتعليقك ولمتابعتك الدائمه لنا ولهم .
      واذا كنتي حابه تنضمي وجديه بالانضمام تواصلي عبر الاميل .
      اميل فريق الرجل الجاري k.world.fans@gmail.com
      اميل فريقنا happinessteam@outlook.com

      حذف
  6. شكرااااااا

    ردحذف
  7. شكرا لكم على الترجمه الله يعطيكم الف عافيييه
    انا احب برنامج ريننج مان واشكركم لانكم دايما تترجمون من حلقاته
    فاااايتنق

    ردحذف