26‏/01‏/2015

4 Sons and 1 Daughter 12 بالترجمه العربيه




انياسيوووو ...
واخيراُ تترجم هالبرنامج ادري كثير منكم يقول هالعباره ههه 
المهم ان الحلقه ممتعه جداً وحنشوف جانب من جوانب  هالجميل 
لكن للاسف الراو انحذف من كل مكان فانتجنا على الفيتنامي .. عشان جودتهم حلوه
اممم كمان شسمه المترجمين الانجليزين كانو حاضفين مقاطع فلمن سوينا ضبظ للتوقيت بعد ماوقتنا ع الانجليش طلع كويس بس موش ميه بالميه .. 
لقد بدلنا جهدنا صراحه بالحلقه اتمنى انكم تستمتعو بوقتكم وتكون الحلقتين الباقيه افضل من هالحلقه .. 


مدة الحلقه :00:49:09
حجم الحلقه :822mb



ترجمه : GDOOI 
توقيت :GDOOI & Highness
تدقيق تنسيق انتاج ورفع :LAWER OF LOVE
تصميم :SOSOELF











هناك 78 تعليقًا:

  1. شكرا كثير لكم انتم جدا رائعين في انتظار اعمالكم دائما
    بس على امجي يوجد شفره اش هيا؟

    ردحذف
  2. تم التعديل جربي الان يشتغل معك عادي

    ردحذف
  3. شكرا ~_~

    ردحذف
  4. موووووووووووووووووووو معقوووولة ووبيني حبيب قلبي ..
    اول ماشفت خبر البرنامج استغربته اول مره اسمع فيه طبعا بس قلت خل ادخل اشوفه
    لاني صراحه احب البرامج الكورية ابدااااااااع لا متناهي
    بس لما شفت ان وو بين فيه طللللللللللللللللللللللللللللللللللعت عيوني من مكانها
    تشومااااااااااااااااااااااااال كومابتا فديييتكككم كلكم ي احلى ناس
    كوماوا ع تعببببكم والله يعطيكم العافية فدييتكم احلى فريق
    ومقدرة تعبكم اللي بذلتوه ع هالفديو والترجمة
    يعطيكم ربي الف عافية
    ومتطلعه لاعمالكم القادمة..
    فايتينغ اوري تيم ...
    دمتم بود..3>

    ردحذف
    الردود
    1. جمالك يسعدك استمتعي بوقتك

      حذف
  5. اوومو وو بيناه وحشني
    مررة كان نفسي اشوف لو برنامج من بعد رننق مان ماشفت لو حاجه

    مرررة شكررا عالترجمة الله يعطيكم الف الف عافيه
    دائما اتطلع لاعمالكم لأنكم مابتترجموا اعمال متكررة الاشياء اللي نفسنا فيها نلاقيها عندكم

    الله يخليكم ويعطيكم الصحة والعافيه ^^

    فاااايتنغ *-*

    ردحذف
    الردود
    1. جمالك استمتعي بوقتك يعافيك ربي ويسعدك

      حذف
  6. واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
    حلقه جميله
    يملحهم مع بعض حبيت الشايب والعجوز يجننون
    زاحفين مسافرين لصيين هههههه وباعو بقرهم
    شكراااااا ع كل شيء تسووه شكرااا

    ردحذف
  7. شكرا على الترجمه

    ويعطيكم العافيه

    ردحذف
  8. اول مره اشوف ه البرنامج
    بس دام ه المز فيه اكيد جممميل
    يعطيكم العافيه ع الترجمه ^^

    ردحذف
  9. مشكوورين ويعطيكم العافيه ع المجهود
    الله يسعدكم

    ردحذف
    الردود
    1. ويعافيك ويسعدك ربي
      استمتعي ^^

      حذف
  10. شكرا ربي يعطيكم الصحة

    ردحذف
    الردود
    1. العفو فطومي الجميلة *سميتي* ^^
      استمتعي

      حذف
  11. Bonjour merci merci beaucoup

    ردحذف
  12. شكرا على الترجمة الحلقة مره حلوة♥♥

    ردحذف
  13. شكرا الله يسعدكم

    ردحذف
  14. مشكورين على الترجمة
    و يعطيكم العافية على مجهودكم

    ردحذف
    الردود
    1. العفو احلام ويعافيك
      استمتعي

      حذف
  15. يعطيكم ألف عافية ع تعبكم والترجمة
    شكرا ♥♥♥

    ردحذف
  16. مرره شكرا ي قلبي كلمك يجيب العافيه في بدايه يخليك تحضن الجوال غصب احبكممممممم

    ردحذف
    الردود
    1. العفو حبيبتي مرام
      يسعدك ربي ويسعد قلبك ونحن بنحبكم وبنهتم لكم كتتير

      حذف
  17. يعطيكم العآفيهه ^^
    ربي يسعدكم علي هالمجهود ^^

    ردحذف
    الردود
    1. امين ويعافيك ويسعدك دوما
      استمتعي ^^

      حذف
  18. شكرررررررررراا كثييييييييييير
    الله يسعدكم و يعطيكم الف الف عافييه
    الحلقه كانت روعه بوجودالجميل ون بين
    فايتينغ........

    ردحذف
    الردود
    1. عفوواا بيش
      امين ويسعدك ربي
      استمتعي

      فايتنغ ^^

      حذف
  19. مررره شكرا الله يجزاكم خير♥ ♥ ♥ ♥

    ردحذف
  20. ووبين لطيف مره حنون ♥
    الله يعطيكم العافية

    ردحذف
    الردود
    1. اكييد مثل لطافتك ^^
      ويعطيك العافيه
      استمتعي

      حذف
  21. شكرًا على الترجمه الله يعطيكم العافيه ^_^

    ردحذف
  22. كوماوووووو عالمجهووود
    يَ جماااااالكم
    فايتنج لكم جميييييلاتي
    ^^

    ردحذف
    الردود
    1. جمممالك
      انمييد استمتعي عزيزتي
      فايتنغ ^^

      حذف
  23. شكرا لترجمتكم

    لكن التوقيت جدا غير دقيق
    ما استمتعت قد ما انا اقرا وحاول اربط الترجمه بالفديو مرات تتاخر الترجمه ورات تتقدم

    لاهنتوا

    ردحذف
  24. كتبنا هالشي فوق ببداية الموضوع لكن شكلك ماقريتي لاهنتي ..
    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    اممم كمان شسمه المترجمين الانجليزين كانو حاضفين مقاطع فلمن سوينا ضبظ للتوقيت بعد ماوقتنا ع الانجليش طلع كويس بس موش ميه بالميه ..

    ردحذف
    الردود
    1. اوكيه

      شكرا لتعبكم ♡♡

      حذف
  25. شكررا لمتابعتكم استمتعو بوقتكم

    ردحذف
  26. مشكورين و ما قصرتوا ♡♡♡♡♡♡♡
    بس اذأ ممكن سؤال هل بتكملون البرنامج او لا ؟؟

    ردحذف
  27. شكرا على الترجمة مرة ممتع البرنامج ياريت تترجموو بقية الحلقات

    ردحذف
  28. اذا ترجمنا وكان ضبظ التوقيت مو مره كويس زي هالحلقه يعني لو واجهتنا نفس المشاكل هل راح تتفرجوها؟

    ردحذف
    الردود
    1. اكييد اوني بنتابع اذا كانوا الضيوف مثل كيم وو بين ..

      شكرااا ع الحلقة وبانتظار التكملة

      حذف
  29. صددق واخييرا تترجم هههههههههه
    شككرا على الترجممة .. يعطيكم العاافية .

    ردحذف
  30. كوماواه على الترجمه
    الله يعطيكم العافيه
    فايتنق

    ردحذف
  31. ربي يعافيكم ويخليكم

    ردحذف
  32. التوقيت مافيه مشكلة كبيرة أبدا مالها داعي المبالغة من بعض الناس على شي مايسوى !!
    كل شي كان واضح ومفهوم في الترجمة
    ووبين يازينه زيناه حبيته لأنه هادي بس كككككي
    جاتني صدمة ثقافية وأنا بعد من حمامهم !!! <<<الحمدلله على النعمة
    الأم والاب يهبلوووووووون باقيهم في عز شبابهم كككككككككي
    الكوريين عندهم موهبة في الأكل عجيييبه يخلوني أشتهي أكلهم
    الغريب في الموضوع أنا شهيتي للأكل ضعيفة وبرامج الطبخ ما تحرك فيني ساكن أبدا وحتى لو كان الأكل قدام وجهي إذا ما كنت أحبه ما اشتهيه
    ولما أشوف الكوريين ياكلون تنفتح شهيتي على الآخر هههههههههههه
    يسلمووووووووووووو هابينيس

    ردحذف
    الردود
    1. هههههههههههه يسعدك ربي
      كلنا كدا نضعف عند اكلهم لكن ولما نجي نشوفه ونبى ناكله نبطل
      خلاص على كدا لازم تروحي كوريا عشان تنفتح شهيتك لووول

      استمتعي عزيزتي ^^

      حذف
  33. شكرا جزيلا

    ردحذف
  34. وووووووبين������ يمه يمه يهبل كيوت وحنون ياربي قلبي رح يتفجر بسببه ولمن. مسك يد الاجوما ويفركها بيديه اوووه ياربي يدنن كيوت بشكل وغير عن كذا صدمة الحمام مو مصدق الوضع بس ما تاففوا يعني محترمين الوضع واكثر شي عاجبني فيهم ويخليتي احترمهم ياكلو من اي شي موجود قدامهم مايرفضوا او يستحقروا بالعكس حتى يشهونك الاكله مع انها بسيطه مررررررررره شكرا هابنس تيم والله انتوا تعرفوا كيف تبسطونا الله يسعدكم ويوفقكم يارررررب احبكم والله احبكم ❤❤❤بانتظار تكملته فايتينق

    ردحذف
    الردود
    1. جمالك أهم شيء استمتعتي بالحلقة!
      و حنا نحبك أكثر يا ستي
      شكراً ❤

      حذف
  35. شكرا شكرا شكرا من وقت مانزلتوها حطتها ڤاڤ في تويتر وضاعت مني والحين حصلتها احبكن يااجمل فريق جد احبكم
    الله يسعدكم فرد فرد ويحقق لكم اي شيء تتمنوه يارب
    ع كل جمله ترجمتها وع كل دقيقه راحت من وقتكم الله يعطيكم اضعافها ماتتمنون يارب

    ردحذف
  36. العفو آهم شيء شفتيها و كانت ممتعة لك ")
    و الله يسعدك على اللحظة اللي كتبتي لنا فيها هالكومنت ، أسعدتيني ❤

    ردحذف
  37. ششششكككرراااا على الترجمة

    ردحذف
  38. الحلقة الثانية ببترجمونها تحمست 😭

    ردحذف
  39. متى تنزل باقي الحلقات الله يسعدكم 💕

    ردحذف